Unknown Lisboeta

[PT]

Numa das minhas idas a Lisboa descobri um artista que me fascino.

Estava a andar pelo Terreiro do Paço quando no chão me chamou a atenção um folheto preto e branco, pensei que fosse mais um daqueles folhetos que não interessam a ninguém mas, chamem-lhe instinto se quiserem, agarrei-o. Fiquei fascinado com o trabalho que encontrei.

[EN]

In one of my visits to Lisbon I found an artist who fascinates me.
I was walking through the Terreiro do Paço when in the ground struck me a booklet black and white, I thought it was one of those brochures that interest no one but call it instinct if you will, I grabbed it. I was fascinated with the work I found.

Trabalho do folheto
Work in the brochure

[PT]

Fiquei curioso, então decido contactar o artista por e-mail, espanto o meu quando na resposta que recebi não havia qualquer nome identificativo! O seu trabalho e todo este mistério fez-me enviar-lhe outro mail a pedir mais informações sobre ele enquanto artista e a resposta que obtive foi "O que interessa não sou eu são os meus trabalhos por isso se quiseres para ti Unknown Lisboeta!"

[EN]

I was curious, so I decide to contact the artist via e-mail, my surprise when in the answer that I received  there was no identifying name! His work and all this mystery made ​​me send to him another email asking for more information about him as an artist and the answer I got was "What interests is not me as a person but my work so if you want, for you I'm Lisboeta Unknown!"

Tiago Aleixo

http://the3rt.blogspot.com

@the3rt on twitter