quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Gerald's Wall




pt.
Desta vez dou-vos a conhecer o homem por detrás da tradução visual da banda que todos nós conhcemos, os Pink Floyd.
Gerald Scarfe nasceu em Londres. Após um breve período no Royal College of Art em Londres, estabeleceu-se como um cartunista satírico, trabalhando para a revista Punch e Private Eye e durante o início dos anos sessenta, começou uma longa associação com o Sunday Times como cartunista político, também realizando tarefasreportagem no Vietname, no Médio Oriente, Índia e Irlanda do Norte.
Quanto ao seu portfólio cinematográfico, Scarfe deu vida a Hercules da Walt Disney, e projetou e dirigiu as sequências de animação para o filme Pink Floyd The Wall , bem como os concertos ao vivo.







en.
This time I give you the man behind the visual translation of the band we all know, Pink Floyd.



Gerald Scarfe was born in London. After a brief period at the Royal College of Art in London, he established himself as a satirical cartoonist, working for Punch magazine and Private Eye during the early sixties, and in 1967 he began a long association with the Sunday Times as their political cartoonist, also carrying out reportage assignments in Vietnam, the Middle East, India and Northern Ireland.
Gerald’s film work includes Walt Disney’s Hercules, and he designed and directed the animation sequences for the film of Pink Floyd’s The Wall, as well as the live concerts.
Pink Floyd The Wall é um filme em live-action/animação musical produzido no ano de 1982 pelo diretor britânico Alan Parker, baseado no álbum The Wall, da banda Pink Floyd. O roteiro foi escrito pelo vocalista e baixista da banda, Roger Waters,  dirigidas pelo cartunista político Gerald Scarfe.

::





::

segunda-feira, 21 de novembro de 2011

No sotão velho / In the old loft

É no inesperado que se encontra a surpresa. / The surprise can be found in the unexpected.







See more photos taken by me in my tumblr:



Carolina Cabrita

domingo, 20 de novembro de 2011

The Cat Piano



pt.

Trata-se de um instrumento musical que consiste numa linha de gatos com as caudas fixas debaixo do teclado de um piano de modo que quando uma tecla é pressionada os gatos gritam de dor. Estes gatos seriam organizado de acordo com a sua voz natural.

Este instrumento foi elaorado pelo médico alemão Johann Reil(1759 - 1813) com a finalidade de tratar pacientes que tinham perdido a capacidade de focar a atenção. Reil acreditava que se fossem forçados a ver e ouvir o instrumento recuperariam a sua atenção e por sua vez curados.

The People's Republic Of Animation, um estúdio de animação profissional, lançou uma animação intitulada de The Cat Piano. O trabalho conta a história, narrada por Nick Cave, de uma cidade de gatos cujos músicos(gatos) são rapados em ordem da construção do piano felino.


File:Cat piano 1883.jpg


en.

The Cat Piano is a musical instrument which consists of a line of cats fixed in place with their tails stretched out underneath a keyboard so that cats cry out in pain when a key is pressed. The cats would be arranged according to the natural tone of their voices.

The instrument was described by german physician Johann Christian Reil (1759–1813) for the purpose of treating patients who had lost the ability to focus their attention. Reil believed that if they were forced to see and listen to this instrument, it would inevitably capture their attention and they would be cured.

T he People's Republic Of Animation, a professional animation studio, released an animation titled The Cat Piano. This work narrated by Nick Cave tells the tale of a city of cats whose musicians are kidnapped by a human in order to make a cat piano.



::

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

Anatomical Language


pt.
Alguém deseja um beijo molhado? Hoje talvez não seja o dia para tal, no entanto, Fernando Vicente torna o físico e o anatómico em puro crú. Trabalho exímio. 

en.
Wishing for a big wet kiss? Well, today we show you the work of Fernando Vicente who was in an anatomical mood clearly. Beautiful.







::

credits to www.juztapoz.com

quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Amen


Spilled Milk Tears, I did this for you, spilling over the idol. The God days are over.
Such selfish prayers

segunda-feira, 14 de novembro de 2011

Vê-te em movimento!

Versão Portuguesa
Este mês decorreu em Lisboa um projecto de arte interventiva nas 
carruagens da Carris. Este projecto tinha como nome "Arte em Movimento"
e basicamente reflectia-se na montagem de papel autocolante espelhado para 
se ver a reflexão de toda a Lisboa

English Version
This month took place in Lisbon one intervening art project in the 
carriages of CarrisThis project had the name "Arte em Movimento"
and basically 
forage in the carriage with a reflector paper sticker 
to see the reflection of the entire Lisbon in them.






por Vhils grupo artistico

by Vhils artistic group

Tiago Aleixo
@the3rt 
on twitter

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

Illustration duo: Kurt Huggins and Zelda Devon


pt.
"Teetering Bulb: Little Fictions" é o nome da colectânea de ilustrações de Kurt Huggins e Zelda Devon.

en.
"Teetering Bulb: Little Fictions" is the collective moniker of Brooklyn-based illustration duo Kurt Huggins and Zelda Devon.



 



 ::

quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Mercury




































::

quarta-feira, 9 de novembro de 2011

Natalia Dias

pt.

O destaque de hoje vai para a artista Natalia Dias, é Portuguesa e nasceu a 2 de Abril de 1978.

en.

The highlight of today goes to the artist Natalia Dias, is Portuguese and was born April 2, 1978.


Natalia Dias formou-se em 2009 com o grau de primeira classe BA Hons Ceramics de Cardiff School of Art and Design, Wales e já era considerada uma das mais emocionantes artistas dos dias que correm, formada no Reino Unido. O seu currículo inclui uma medalha de ouro pelo Craft and Design at the national Eisteddfod of Wales de 2010 e em 2007 foi a primeira vencedora do premio ceramic and glass em Welcome trust competition Design4Science, os seu trabalhos foram publicados no livro “500 esculturas de cerâmica” e inúmeras vezes os seus trabalhos foram e são expostos em Londres e em todo o Reino Unido. A artista concentra-se na alquimia, adora a natureza e o sublime.

Natalia Dias garaduated in 2009 with a 1st class hons degree in Ceramics from Cardiff School of Art and Design and she is already considered one of the most exciting up and coming Ceramic artists in the UK today. Her CV includes a gold medal for Craft and Design at the National Eisteddfod of Wales 2010, 1st prize winner for ceramic and glass at the 2007 Welcome trust competition Design4Science, work sold to the Aberystwyth University ceramic collection which is the biggest and most important in Wales, work published in the international Lark Books 2009 edition “500 ceramic sculptures”, and numerous exhibitions in London and all over the UK.
Her practice focuses on Alchemy, nature, love and the sublime.“

By CERAMICS NOW





Natalia Dias’s website:

http://www.nataliadias.com/#


domingo, 6 de novembro de 2011

Ryan McGinley

pt.
O destaque de hoje vai para o fotógrafo Ryan McGinley
en.
Our spotlight today is the photographer McGinley.






::
 

Whistleblowers Copyright © 2011 -- Template created by O Pregador -- Powered by Blogger